Топонимическая картина мира: гендерные особенности номинации пространства
https://doi.org/10.26907/2541-7738.2025.5-6.143-154
Аннотация
Топонимическая картина мира, являясь компонентом языковой картины мира, наиболее ярко демонстрирует, как люди воспринимают пространство вокруг себя. Это проявляется в виде устойчивых представлений о ландшафтных и географических особенностях территории, тесно связанных с национальным менталитетом. Важную роль в способах самоидентификации человека через географические названия играет гендерный аспект. Отмечается, что топонимы часто отражают специфические мужские и женские характеристики, это подчеркивает значимость гендерного фактора в человеческом восприятии пространства. В настоящей статье при изучении географических названий Адыгеи и Краснодарского края выявлено семантическое пространство «Гендерные отношения». Сделан вывод о том, что номинативные модели имеют антропонимический характер и являются основными механизмами формирования большинства топонимических единиц. Семантическая архитектура поля включает компоненты «Образ мужчины», «Образ женщины» и «Образ рода».
Ключевые слова
топоним,
концепт,
топонимическая картина мира,
концептосфера,
языковое сознание,
гендерные оппозиции
При поддержке: Автор благодарит Адыгейский государственный университет (г. Майкоп) за помощь в формировании концепции исследования и сборе фактического материала, Новороссийский институт (филиал) АНО ВО Московского гуманитарно-экономического университета (г. Новороссийск) за поддержку научного исследования.
Об авторе
Е. Ф. Ковлакас
Адыгейский государственный университет; Новороссийский институт (филиал) Московского гуманитарно-экономического университета
Россия
Россия
Елена Федоровна Ковлакас, кандидат филологических наук, доцент, докторант кафедры общего языкознания; доцент кафедры таможенного дела и международных отношений
г. Майкоп, Россия
г. Новороссийск, Россия
Список литературы
1. Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др.; отв. ред. Б.А. Серебренников. М.: Наука, 1988. С. 108–140.
2. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 355 с.
3. Серебренников Б.А. Язык отражает действительность или выражает ее знаковым способом? // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др.; отв. ред. Б.А. Серебренников. С. 70–86.
4. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке / Под ред. Л.М. Шахнарович. М.: Наука, 1990. 103 с.
5. Потебня А.А. Теоретическая поэтика. М: Высш. шк., 1990. 342 с.
6. Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago, IL: Univ. of Chicago Press, 1987. 632 p.
7. Weisgerber L. Zweimal Sprache. Duesseldorf: Schwann, 1973. 228 S.
8. Фролов Н.К. Лексико-семантические типы топонимизированных географических апеллятивов в русских диалектах Тюменского Приобья // Аспекты вузовской русистики. Тюмень: Изд-во Тюм. гос. ун-та, 1998. С. 17–24.
9. Степанов Ю.С. Язык и метод. К соврем. философии языка. М.: Языки рус. культуры: Кошелев, 1998. 779 с.
10. Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2 т. М.: Вост. лит., 1995.Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. 767 с.
11. Маслова В.А. Лингвокультурология. М.: Academia, 2001. 202 с.
12. Телия В.Н. Русская фразеология: семантические, грамматические и лингвокультурологические аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 284 с.
13. Кирилина А.В. Женский голос в русской паремиологии // Женщина в российском обществе. 1997. № 3. C. 23–26.
14. Шишигина О.Ю. Вербализация концепта «женщина» в английской фразеологии. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2006. 140 с.
15. Горошко Е.И. Языковое сознание (ассоциативная парадигма): дис. ... д-ра филол. наук. М., 2001. 609 с.
16. Березович Е.Л. Топонимия Русского Севера: этнолингвист. исслед. Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та, 1998. 335 с.
17. Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб.: Петерб. Востоковедение, 2004. 237 с.
18. Пименова М.В. Символы культуры и способы концептуализации внутреннего мира человека (концептуальная метафора дома) // Концепт. Образ. Понятие. Символ: к 70-летию проф. В.В. Колесова / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2004. С. 35–60.
19. Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. М.: Наука, 1993. 187с.
20. Мартыненко И.А. К вопросу о термине «когнитивная топонимика» // Russ. Linguistic Bull. 2020. №3 (23). С. 55–60. https://doi.org/10.18454/RULB.2020.23.3.15.
21. Голомидова М.В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1998. 232 с.
22. Евстифеев Р.В., Евстифеева Г.Г. Городские гендерные режимы в зеркале критической топонимики // Наука. Культура. Общество. 2025. № 2. С. 111–128. https://doi.org/10.19181/nko.2025.31.2.9.
23. Пылкова А.А., Цзин Лян. Лингвокультурные особенности китайской топонимической лексики (на примере годонимов и агоронимов) // Эпоха науки. 2021. № 25. С. 242–250. https://doi.org 10.24412/2409-3203-2021-25-242-250.
24. Корнева В.В., Разворотнева И.Н. Топонимы в заголовках медиатекстов (на материале испанского языка) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 4. C. 83-89. https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2023/4/83-89.
25. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп: Качество, 2003. 424 с.
26. Селищев А.М. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ // Избранные труды. М.: Просвещение, 1968. С. 97–128.
27. Ковлакас Е.Ф. Особенности формирования топонимической картины мира: лексико-прагматический и этнокультурный аспекты: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Краснодар, 2009. 51 с.
Рецензия
Для цитирования:
Ковлакас Е.Ф. Топонимическая картина мира: гендерные особенности номинации пространства. Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. 2025;167(5-6):143-154. https://doi.org/10.26907/2541-7738.2025.5-6.143-154
For citation:
Kovlakas E.F. Toponymic worldview: Gender-specific characteristics in nomination of space. Kazan Journal of Historical, Linguistic, and Legal Research. 2025;167(5-6):143-154. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2541-7738.2025.5-6.143-154
Просмотров:
2
JATS XML
Послать статью по эл. почте 