Preview

Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta Seriya Gumanitarnye Nauki

Advanced search

Problems of the Logotherapeutic Terminological System Formation (A Linguistic Aspect)

https://doi.org/10.26907/2541-7738.2023.3.55-66

Abstract

This article considers the formation and arrangement of the logotherapeutic terminological system. The latter developed after Viktor Frankl had introduced his logotherapy, a psychotherapeutic approach that revolves around the search for meaning; however, since that time, the advance of psychology and logotherapy has been accompanied by the emergence of many new terms and the growing need for clarification of some of the already established concepts. Now, it is getting increasingly important to create a more complete system of logotherapeutic terms that would be in line with the modern logotherapeutic idea of a human, as well as with the phenomena defining our personality from multiple angles and the world in general. Here, based on two logotherapeutic glossaries (one in Russian from A.I. Averyanov’s “Logotherapy and Existential Analysis: A Theory of Personality”, the other in English from M.H. Lewis’ “Logotherapy and Existential Analysis: A Glossary of English Terms”), the above need was justified. It was concluded that such a system should be structured as a glossary with regard to certain aspects (the presence of closed lexical groups, high-frequency words, and consistency of descriptions in all entries). Some problems and difficulties that arise at the macrostructural (including or ignoring items in the glossary without a clear reason, violating the alphabetical order, and spelling errors) and microstructural (in relation to defining the components of an entry) levels of the future glossary of logotherapeutic terms were identified and analyzed.

About the Author

A. R. Gizatullina
Kazan Federal University
Russian Federation

Kazan, 420008



References

1. Lewis M.H. Logotherapy and existential analysis: A glossary of English terms. The International Forum for Logotherapy, 2016, vol. 39, no. 2, pp. 108–118.

2. Averyanov A.I. Glossary. In: Aver’yanov A.I. Logoterapiya i ekzistentsial’nyi analiz: teoriya lichnosti [Logotherapy and Existential Analysis: A Theory of Personality]. Moscow, Mosk. Inst. Psikhoanal., Soglasie, 2014, pp. 79–87. (In Russian)

3. Balkanov I.V. Macrostructure of a bilingual dictionary. Filologicheskie Nauki. Voprosy Teorii i Praktiki. Tambov, Gramota, 2017, no. 1(67), pt. 2, pp. 84–87. (In Russian)

4. Budkova S.S. Determining the parameters of a terminological dictionary based on the analysis of dictionary sources. Molodoi Uchenyi, 2011, vol. I, no. 12(35), pp. 230–232. (In Russian)

5. Kosmakova I.V. On the structure of an English encyclopedic dictionary. Yazyki. Kul’tury. Perevod, 2017, no. 1, pp. 104–111. (In Russian)

6. Ssorina M.S. Dictionary as a multicultural setup. Yaroslavskii Pedagogicheskii Vestnik, 2011, vol. I, no. 1, pp. 142–146. (In Russian)

7. Berkov V.P. Dvuyazychnaya leksikografiya [Bilingual Lexicography]. Мoscow, Astrel’, AST, Tranzitkniga, 2004. 236 p. (In Russian)

8. Karimullina R.N. Bilingual Tatar linguography of the second half of the 20th–early 21st centuries. Extended Abstract of Cand. Philol. Diss. Kazan, 2011. 26 p. (In Russian)

9. Galiullin K.R. Russian and Tatar linguography: Research and informational support. Doct. Philol. Diss. Kazan, 2000. 351 p. (In Russian)

10. Dekkers A. Psikhoterapiya chelovecheskogo dostoinstva [A Psychology of Human Dignity]. Kyiv, Nairi, 2020. 480 p. (In Russian)

11. Lukas E. Lebensbesinnung. Wie Logotherapie heilt. Die wesentlichen Texte aus dem Gesamtwerk. Freiburg, Basel, Wienn, Herder, 1995. 236 S. (In German)

12. Frankl V. Volya k smyslu [The Will to Meaning]. Moscow, Al’pina Non-Fikshn, 2021. 228 p. (In Russian)

13. Lukas E. Uchebnik logoterapii: Predstavlenie o cheloveke i metody [Logotherapy Textbook: Concept of Human Beings and Methods]. Moscow, Kogito-Tsentr, 2020. 256 p. (In Russian)

14. Batthyány А., Lukas Е. Logoterapiya i ekzistentsial’nyi analiz segodnya: Aktual’naya kharakteristika [Logotherapy and Existential Analysis Today: A Current Standpoint]. Moscow, Kogito-Tsentr, 2021. 262 p. (In Russian)


Review

For citations:


Gizatullina A.R. Problems of the Logotherapeutic Terminological System Formation (A Linguistic Aspect). Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta Seriya Gumanitarnye Nauki. 2023;165(3):55-66. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2541-7738.2023.3.55-66

Views: 84


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2541-7738 (Print)
ISSN 2500-2171 (Online)