История слова ценинный в русском языке (семантические модификации)

Аннотация

В настоящей статье рассмотрены особенности образования и функционирования в аспекте истории русского языка лексемы ценинный, относящейся к группе цветообозначений-ориентализмов. В ходе исследования были выявлены семантические закономерности в развитии изучаемой лексической единицы; привлекались разнообразные источники (исторические, этимологические, диалектные словари, памятники письменности). Для изучения истории обозначенной лексемы в русском языке были выявлены два определяющих аспекта: 1) системно-языковой, или парадигматический, и 2) этимологический. Отмечается, что в русских памятниках письменности лексические единицы ценинный1 в качестве цветообозначения, называющего оттенок синего цвета, и ценинный2 как наименование поливной (глазурованной) керамики с синей эмалью появились практически одновременно во второй половине ХVI в. Исчезновение цветового прилагательного ценинный еще до конца ХVII в. обусловлено модой того времени, когда дорогие ткани указанного цвета постепенно вышли из употребления. В то же время лексема ценинный, используемая в архитектурной терминологии для обозначения глазурованной керамики и изразцов с монохромным рисунком, оказалась более жизнеспособной и сохранилась до настоящего времени.