The Word Family with the Headword Tutor in the Modern Russian Language
https://doi.org/10.26907/2541-7738.2024.1.7-21
Abstract
This article provides a detailed description of the family of lexemes derived from the headword tutor (‘t’yutor’) that are commonly used to refer to people, features, actions, processes, or phenomena in the current education landscape of Russia. Such new words have become increasingly popular, yet poorly covered in lexicographical sources on the Russian language. Here, the analysis is based on available dictionary entries, the Russian National Corpus, academic publications on educational practices, and mass media texts. The semantics and functioning of the headword tutor were established. Its high derivational, combinability, and syntagmatic potentials were revealed. The methods used include continuous sampling, analysis of dictionary entries, and descriptive survey. Based on the results obtained, the word-formation chains and paradigms were identified. Furthermore, the derivational meanings and the ways to create neologisms with the headword tutor were outlined.
About the Authors
R. R. Zalalova
Kazan Federal University
Russian Federation
Russian Federation
A. G. Gataullina
Kazan Federal University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Speranskaya A.N. “Word of the year” and “key situation”: Expanding the current vocabulary. Kommunikativnye Issledovaniya, 2021, no. 1, pp. 102–114. (In Russian)
2. Gulyaeva E.V., Denisenko M.V., Nikitina I.S. Unjustified use of borrowings in modern media: Related communication risks. Vestnik VolGU. Seriya 2: Yazykoznanie, 2021, no. 1, pp. 146–156. (In Russian)
3. Marinova E.V. Word derivation based on foreign words as a source for naming practices (based on the Russian language between the 20th and 21st centuries). Vestnik TGU, 2008, no. 4, pp. 205–209. (In Russian)
4. Sukhanova I.Yu. Word families with foreign headwords (based on the Russian vocabulary between the 20th and 21st centuries). Extended Abstract of Cand. Philol. Diss. Moscow, 2005. 18 p. (In Russian)
5. Subbotina M.V. Borrowed words in the derivational processes of the modern Russian language (based on composite word formation). Vestnik NNGU, 2013, no. 3-1, pp. 399–405. (In Russian)
6. Levanova T.V. The word family with the headword PR in the modern Russian language. Vestnik MGPU. Seriya “Filologiya. Teoriya Yazyka. Yazykovoe Obrazovanie” (MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education), 2018, no. 1 (29), pp. 117–127. (In Russian)
7. Boltaeva M.Sh. The ways of integrating foreign vocabulary into the word derivation system of the Russian language. Mirovaya Nauka, 2020, no. 2 (35). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/puti-adaptatsii-inoyazychnoy-leksiki-v-slovoobrazovatelnoy-sisteme-russkogo-yazyka. (In Russian)
8. Lackova M., Hundarenko O., Moskalenko O., Demchenko I. Word-formation characteristics of Anglicisms in the Russian slang. International Journal of English Linguistics, 2019, vol. 9, no. 5, pp. 283–300. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n5p283.
9. (Metaj) Alimemaj Z. Web-language and word-formation processes on slang words. Lingua Mobilis, 2012, no. 49-3, pp. 36–39.
10. Azamov S. Learning word formation processes in English. The Scientific Heritage, 2020, no. 49-3, pp. 36–39.
11. Al-Salman S., Haider A.S. COVID-19 trending neologisms and word formation processes in English. Russian Journal of Linguistics, 2021, vol. 25, no. 1, pp. 24–42. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-24-42.
12. Madrahimova M., Boltabayeva S., Rozmetov K. Morphology and word-formation of social network neologisms of modern English language. Academic Research in Educational Sciences, 2021, vol. 2, no. 5, pp. 560–564. https://doi.org/10.24411/2181-1385-2021-00925.
13. Gromenko E. S. The “corona” potential of the Russian language in the early 2020s. In: Kozlovskaya N.V. (Ed.) Novye slova i slovari novykh slov [New Words and Dictionaries of New Words]. St. Petersburg, Inst. Lingvist. Issled. Ross. Akad. Nauk, 2020. pp. 45–63. (In Russian)
14. Ratsiburskaya L.V New word families with “coronavirus” vocabulary. In: Priemysheva M.N. (Ed.) Russkii yazyk koronovirusnoi epokhi [Russian Language of the Coronavirus Era]. St. Petersburg, Inst. Lingvist. Issled. Ros. Akad. Nauk, 2021, pp. 355–377. (In Russian)
15. Zemskaya E.A. Active processes of modern word production. In: Russkii yazyk kontsa XX stoletiya (1985–1995) [Russian Language at the End of the 20th Century (1985–1995)]. Moscow, Yazyki Russ. Kul’t., 2000, pp. 90–141. (In Russian)
16. Ossokina D., Murzalina B. English “buzzwords” in education: Origin, features and functions. Proc. ADVED 2019 5th Int. Conf. on Advances in Education and Social Sciences. Istanbul, Ocerint, 2019, pp. 208–206.
17. Nagumanova V.A. Neologisms in the field of education amidst the coronavirus pandemic (a case study on the German language). Filologicheskie Nauki. Voprosy Teorii i Praktiki, 2021, no. 9, pp. 2797–2801. (In Russian)
18. Rokotianskaya M.M. English borrowings in Russian language. Mezhdunarodnyi NauchnoIssledovatel’skii Zhurnal (International Research Journal), 2015, no. 7 (38), p. 61. Available at: https://research-journal.org/archive/7-38-2015-august/english-borrowings-in-russian-language. pdf.
19. Katermina V. Modern nominative processes in English academic discourse. Proc. X Int. Conf. “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects” (WUT 2020). Denisova I.V. (Ed.). Ser.: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. Bekirogullari Z., Köiv A., Belousova A., Kumar J.A. (Eds.). Vol. 86. London, Eur. Publ., 2020, pp. 613–618. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.08.72.
20. Kodzhaspirova G.M. The emergence and evolution of tutoring in Russia. Nauka i Shkola, 2019, no. 1, pp. 107–116. (In Russian)
21. Velieva S.G., Gasanova M.D., Amintaeva S.A. Problems with providing tutor support in modern education. Izvestiya DGPU. Psikhologo-Pedagogicheskie Nauki, 2016, no. 3, pp. 19–23. (In Russian)
22. Doluev I.Yu., Bol’shakov A.A. Professional duties of a hospital school tutor. Pedagogicheskie Issledovaniya, 2021, no. 3, pp. 58–78. (In Russian)
23. Veiga Simão A.M., Flores M.A., Fernandes S., Figueira C. Tutoring in higher education: Concepts and practices. Sísifo. Educational Sciences Journal, 2008, no. 7, pp. 73–86. URL: https://www.researchgate.net/publication/26572648_Tutoring_in_higher_education_Concepts_and_practices.
24. Malinovskaya Yu.N. Tutoring as an educational practice of the individualized society. Vestnik TGPU, 2017, no. 12 (189), pp. 37–41. https://doi.org/10.23951/1609-624X-2017-12-37-41. (In Russian)
25. Romanova E.A. Place of a tutor in the system of modern higher education. Mezhdunarodnyi NauchnoIssledovatel’skii Zhurnal (International Research Journal), 2017, no. 4 (58), pt. 3, pp. 53–55. https://doi.org/10.23670/IRJ.2017.58.138.
26. Sergeeva M. G., Stadulskaya N.A., Antipova L.A., Grebneva M.E., Nikolaeva M.V., Suslennikova E.Je. Tutoring as a form of pedagogical support of students’ individual educational trajectories. Humanities & Social Sciences Reviews, 2019, vol. 7, no. 6, pp. 271–275. https://doi.org/10.18510/hssr.2019.7648.
27. Sergeeva M.G., Poliakova I.V., Petrova M.G., Martynova A.S., Gao J., Yi A., Selvitella А. Tutoring as the pedagogical technology for the development of research skills in language students. Revista Inclusiones, 2020, vol. 7, no. S2-2, pp. 249–259. Available at: https://revistainclusiones.org/index. php/inclu/article/view/363.
28. Ageenko N.V., Startseva N.V. Tutor support of the project student activity. Problemy Sovremennogo Pedagogicheskogo Obrazovaniya, 2022, no. 74-3, pp. 11–13.
29. Tsilitsky V.S., Stolbova E.A., Druzhinina L.A., Lapshina L.M., Osipova L.B. Quality increase of training of future teachers: Individualization, differentiation and tutor support. Proc. 3rd Int. Sci. Conf. “Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism Dedicated to the 80th anniversary of Turkayev Hassan Vakhitovich (SCTMG 2020). Bataev D.K.-S. (Ed.). Ser.: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. Bekirogullari Z., Köiv A., Belousova A., Kumar J.A. (Eds.). Vol. 92. London, Eur. Publ., 2020, pp. 2554–2560. https://doi.org/10.15405/ epsbs.2020.10.05.338.
30. Tregubova T., Shibankova L., Kats A. Tutor’s support of teachers’ professional development: Conceptual framework and design in Russian and European universities. Kazanskii Pedagogicheskii Zhurnal (Kazan Pedagogical Journal), 2022, no. 5 (154), pp. 7–15. URL: https://kpedj.ru/upload/iblock/f9b/ma7b6flfahsorxpxc8exk03hsnz94gcg/kpj_5_2022.pdf.
31. Astapenko E.V. Updating the synonyms of the term “teacher” in the vocabulary of modern English (from missioner to zoom tutor). Russian Linguistic Bulletin, 2021, no. 1 (25), pp. 38–43. https://doi.org/10.18454/RULB.2021.25.1.18.
32. Kovaleva T.M. The emergence of tutoring as a new profession in Russian education. Voprosy Obrazovaniya, 2011, no. 2, pp. 163–179. (In Russian)
33. Gabdulkhakov V.F. T’yutoring tvorcheskoi deyatel’nosti: komponenty pedagogicheskoi tekhnologii [Tutoring of Creative Activity: Components of Pedagogical Technique]. Moscow, Mosk. Psikhol.- Sots. Inst. (Izd. NPO “MODEK”); Kazan, Kazan. (Privolzh.) Fed. Univ., 2013. 250 p. (In Russian)
34. Valgina N.S. Aktivnye protsessy v sovremennom russkom yazyke [Active Processes in the Modern Russian Language]. Moscow, Logos, 2003. 304 p. (In Russian)
35. Krysin L.P., Yu Hak Soo. On the derivational capacity of foreign neologisms. Filologicheskie Nauki, 1998, no. 3, pp. 15–21. (In Russian).
Review
For citations:
Zalalova R.R., Gataullina A.G. The Word Family with the Headword Tutor in the Modern Russian Language. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta Seriya Gumanitarnye Nauki. 2024;166(1):7-21. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2541-7738.2024.1.7-21
Views:
214
Email this article 