Трансформация нарративных тактик в текстах русско- и англоязычной прозы цифровой эпохи
https://doi.org/10.26907/2541-7738.2026.3.95-114
Аннотация
В настоящей статье предпринят анализ процесса адаптации русско- и англоязычной прозы 1980–2024 гг. к условиям цифровой реальности через механизм ремедиации. Рассмотрена эволюция структур повествования от гипертекстовых экспериментов к имитации чатов и новостных лент. Исследована трансформация героя от романтизированного хакера эпохи киберпанка к депрессивному «цифровому кочевнику» и постчеловеку с «внешней душой» в смартфоне. Особое внимание уделено лингвистическим изменениям; проанализированы конкретные языковые тактики: проникновение «нетспика» (аббревиатуры, строчное письмо без знаков препинания), эмодзи как маркеры иллокутивной силы и синтаксические заменители, а также визуальный синтаксис (разрыв строки, имитирующий отправку сообщения в мессенджере). На примерах из текстов современных романов показано, как гибридизация устной и письменной речи перестраивает ритмико-синтаксическую структуру художественного текста. Сделан вывод о том, что литература, осваивая логику цифровых медиа, сохраняет свою антропологическую функцию – поиск человеческого и смысла бытия за маской аватара.
Об авторе
Ю. Е. Валькова
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Россия
Россия
Юлия Евгеньевна Валькова, кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации
г. Москва
Список литературы
1. Тюпа В.И. Нарративная стратегия романа // Новый филологический вестн. 2011. № 3 (18). С. 8–24.
2. Агратин А.Е., Тюпа В.И. Historical phases of narrative strategies // Новый филологический вестн. 2023. № 2 (63). С. 54–64. https://doi.org/10.54770/20729316-2023-2-54.
3. Schmidt H. From Samizdat to new sincerity: Digital literature on the Russian language Internet // Gritsenko D., Wijermars M., Kopotev M. (Eds.) The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies. Cham: Palgrave Macmillan, 2021. P. 255–275. https://doi.org/10.1007/978-3-030-42855-6_15.
4. Vint S. Embodied texts, embodied subjects: An overview of N. Katherine Hayles // Science Fiction Film and Television. 2008. V. 1, No 1. P. 115–126. https://doi.org/10.1353/sff.0.0045.
5. Sangeetha S. Evolution of digital communication on language and literature: A contemporary analysis // Language in India. 2024. V. 24, No 7. P. 143–151.
6. Auradkar S.P. An analysis of fragmented narratives in contemporary fiction // International Journal of Scientific Research and Engineering Development. 2025. V. 8, No 1. P. 1866–1870.
7. Harahap T.R., Nasution B., Nasution F., Harahap A.N. Digital narratives: The evolution of storytelling techniques in the age of social media // IJERE. 2024. V. 3, No 2. P. 738–745. https://doi.org/10.55299/ijere.v3i2.1004.
8. Zaidi S., Sahibzada M. Deconstruction of gender in Post-cyberpunk literature through a Poststructural feminist approach // Gender, Technology and Development. 2020. V. 24, No 2. P. 236–249. https://doi.org/10.1080/09718524.2020.1772700.
9. Zaidi S., Azam M.K.S. An analysis of Post-cyberpunk as a contemporary postmodernist literature // Journal of Social Sciences and Humanities. 2020. V. 59, No 1. P. 97–109. https://doi.org/10.46568/jssh.v59i1.329.
10. Arifa Y.N., Khapova S., Baroudi S.E. Digital nomading as identity work: Career change shapes what they love about work and life // SA Journal of Industrial Psychology. 2022. V. 48. Art. a2008. https://doi.org/10.4102/sajip.v48i0.2008.
11. Bonneau C., Aroles J., Estagnasié C. Romanticisation and monetisation of the digital nomad lifestyle: The role played by online narratives in shaping professional identity work // Organization. 2022. V. 30, No 1. P. 65–88. https://doi.org/10.1177/13505084221131638.
12. McElroy E. Digital nomads and settler desires: Racial fantasies of Silicon Valley imperialism // Imaginations. 2019. V. 10, No 1. P. 215–249. https://doi.org/10.17742/IMAGE.CR.10.1.8.
13. Aydın A., Arda B., Güneş B., Erbaş O. Psychopathology of cyberbullying and internet trolling // Journal of Experimental and Basic Medical Sciences. 2021. V. 2, No 3. P. 380–391. https://doi.org/10.5606/jebms.2021.75680.
14. Aman M., Imran S., Shahzadi K., Riaz T. Unraveling digital identity, trauma and memory: An analysis of posthumanism in Jennifer Egan’s The Candy House (2022) // Sefarad. 2022. V. 20, No 2. P. 15–24. https://doi.org/10.5281/zenodo.16921881.
15. Chikicheva A., Doldo N. The literary character during the digital era: cultural meanings and social transformations // Вестник культуры и искусств. 2020. Т. 63, № 3. С. 89–94.
16. Cutler C., Ahmar M., Bahri S. Introduction: The oralization of digital written communication // Cutler C., Ahmar M., Bahri S. (Eds.) Digital Orality: Vernacular Writing in Online Spaces. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. P. 3–31. https://doi.org/10.1007/978-3-031-10433-6_1.
17. Michael C.J.D. The influence of emojis, memes, and internet slang on contemporary language and interpersonal communication // Iconic Research and Engineering Journals. 2025. V. 8, No 8. P. 475–484.
18. Subramaniam T., Thangavelu M. Exploring the use of digitalised slang in verbal communication among Generation Alpha // Journal of Cultural Analysis and Social Change. 2025. V. 10, No 3. P. 236–243. https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2401.
19. Гримова О.А. Превращение как модель нарративной интриги в романе Д. Глуховского «Текст» // Критика и семиотика. 2021. № 2. С. 459–472. https://doi.org/10.25205/2307-1737-2021-2-459-472.
Рецензия
Для цитирования:
Валькова Ю.Е. Трансформация нарративных тактик в текстах русско- и англоязычной прозы цифровой эпохи. Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. 2026;168(3):95-114. https://doi.org/10.26907/2541-7738.2026.3.95-114
For citation:
Valkova Y.E. Transformation of narrative tactics in Russian and English fiction during the digital age. Kazan Journal of Historical, Linguistic, and Legal Research. 2026;168(3):95-114. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2541-7738.2026.3.95-114
Просмотров:
63
JATS XML
Послать статью по эл. почте 