<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzakugu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan Journal of Historical, Linguistic, and Legal Research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-7738</issn><issn pub-type="epub">2500-2171</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2541-7738.2024.1.47-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzakugu-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUOCULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепт “outsider” в политическом и спортивном дискурсах (на материале английского языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Concept of “Outsider” in Political and Sports Discourses (Based on the English Language)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexeyev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеев Александр Борисович, кандидат филологических наук, доцент кафедры английскогоязыка, доцент кафедры профессиональной языковой подготовки</p><p>пр. Вернадского, 84, стр. 1., Москва, 119606</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119606</p></bio><email xlink:type="simple">neuausstatten@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>166</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев А.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alexeyev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://uzakugu.elpub.ru/jour/article/view/81">https://uzakugu.elpub.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению концепта “outsider”, рассматриваемого на материале англоязычных дискурсов. Отмечается, что концептуальное поле, выстроенное вокруг данного концепта, может быть представлено в виде единства концептуальных подполей, таких как «иностранец», «незнакомец», «незваный гость», «изгой», но оно также предполагает и более позитивную оценку изучаемого феномена, поскольку отрицательные коннотации слова outsider актуализируются не всегда. Напротив, в политическом дискурсе лексическая единица outsider, как и вербализуемый ею концепт, наделяется позитивной оценкой. В целом изучение избранного концепта соотносится с рассмотрением явления (само)маргинализации, имеющего место в политическом дискурсе, но, по всей видимости, не лимитируется им. В дискурсе смешанных единоборств концепт “outsider” тоже имеет неоднозначную оценку, но ввиду повышенного интереса к победам тех спортсменов, от которых никто их не ждет, он актуализируется в речи коммуникантов – спортсменов и комментаторов спортивных соревнований. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article outlines the results of a study on the concept of “outsider” in English political and sports discourses. The concept’s domain was found to be based on such major subdomains as “foreigner”, “intruder”, and “outcast”. Nevertheless, it also includes some positive associations evoked when negative connotations of the term outsider are not emphasized. In fact, in politics, the lexeme outsider and the concept it captures are often linked to positive attributes. The obtained results are in line with those covering the phenomenon of (self-)marginalization within political rhetoric but appear not to be limited to it. In mixed martial arts discourse, the concept of “outsider” is also vague; yet, due to a growing interest in the triumphs of dark-horse contenders, it is regularly employed by communicators, i.e., athletes and sports commentators. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутсайдер</kwd><kwd>манипуляция</kwd><kwd>маргинал</kwd><kwd>маргинализация</kwd><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>спортивный дискурс</kwd><kwd>смешанные единоборства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>outsider</kwd><kwd>manipulation</kwd><kwd>fringe</kwd><kwd>marginalization</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>sports discourse</kwd><kwd>mixed martial arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackensen L. Verführung durch Sprache: Manipulation als Versuchung. München: List Verlag, 1973. 327 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackensen L. Verführung durch Sprache: Manipulation als Versuchung. München, List Verlag, 1973. 327 S. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Б., Сорокина Э.А. Языковая личность политика: особенности формирования и функционирования. М.: Русайнс, 2024. 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyev A.B., Sorokina E.A. Yazylovaya lichnost’ politika: osobennosti formirovaniya i funktsionirovaniya [Linguistic Identity of the Politician: Formation and Functioning]. Moscow, Ru-Science, 2024. 442 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жувенель, Б. де. Власть: естественная история ее возрастания / Пер. с фр. А.В. Матешук, В.П. Гайдамака. М.: Мысль, 2010. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Jouvenel B. Vlast’: estestvennaya istoriya ee vozrastaniya [On Power: The Natural History of Its Growth]. Moscow, Mysl’, 2010. 540 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Б. Дискурс смешанных единоборств в аспекте его развлекательности и метафоричности // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20, № 4. С. 146–159. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-4-146-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyev A.B. Mixed martial arts discourse from the perspective of its entertaining nature and figurativeness. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i Mezhkul’turnaya Kommunikatsiya, 2022, vol. 20, no. 4, pp. 146–159. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-4-146-159. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Б., Сорокина Э.А. Дискурс смешанных единоборств в аспекте изучения мягкой силы // Вопросы современной лингвистики. 2023. № 4. С. 17–32. https://doi.org/10.18384/2949-5075-2023-4-17-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyev A.B., Sorokina E.A. Mixed martial arts discourse in connection with the study of soft power. Voprosy Sovremennoi Lingvistiki, 2023, no. 4, pp. 17–32. https://doi.org/10.18384/2949- 5075-2023-4-17-32. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Е.А. Феномен политизации шахматного спорта в СССР // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2015. № 11. С. 87– 98. https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-politizatsii-shahmatnogo-sporta-v-sssr/viewer, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin E.A. The phenomenon of politicization of chess in the Soviet Union. Sovremennye Issledovaniya Sotsial’nykh Problem, 2015, no. 11, pp. 87–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов К.Ф. Общая и антропоцентрическая лингвистика. М.: Изд. дом ЯСК, 2016. 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov K.F. Obshchaya i antropotsentricheskaya lingvistika [General and Anthropological Linguistics]. Moscow, Izd. Dom YaSK, 2016. 438 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лао Цзы. Дао дэ Цзин // Лао-Цзы. URL: http://www.lib.ru/POECHIN/lao1.txt_withbig-pictures.html#1, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laozi. Tao Te Ching. In: Laozi. URL: http://www.lib.ru/POECHIN/lao1.txt_with-big-pictures. html#1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Робертс Э. Наполеон: биография / Пер. с англ. М.: Альпина нон-фикшн, 2023. 940 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts A. Napoleon: biografiya [Napoleon: A Life]. Moscow, Alpina Non-Fiction, 2023. 940 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Б. Коммуникативная стратегия маргинализации как манипулятивная стратегия власти в политическом дискурсе // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20, № 1. С. 96–111. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-1-96-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyev A.B. The political marginalization as a communicative strategy of power domination in political discourse. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i Mezhkul’turnaya Kommunikatsiya, 2022, vol. 20, no. 1, pp. 96–111. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2022-20-1-96-111. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Л.Е. Дискурс спортивного комментария на английском и русском языках: лексические особенности // Территория новых возможностей. Вестн. Владивост. гос. ун-та. 2022. Т. 14, № 4 (64). С. 210–218. https://doi.org/10.24866/VVSU/2949-1258/2022-4/210-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak L.E. Sportscasting discourse in English and Russian: Lexical features. Territoriya Novykh Vozmozhnostei. Vestnik Vladivostokskogo Gosudarstvennogo Universiteta, 2022, vol. 14, no. 4 (64), pp. 210–218. https://doi.org/10.24866/VVSU/2949-1258/2022-4/210-218. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Б. Агрессивизация и людизация политического дискурса в свете изучения политейнмента // Вестн. МГПУ. Серия: «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2023. № 4 (52). С. 170–185. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2023.52.4.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyev A.B. Aggressivization and ludization of political discourse in the light of politainment studies. Vestnik MGPU. Seriya: “Filologiya. Teoriya Yazyka. Yazykovoe Obrazovanie”, 2023, no. 4 (52), pp. 170–185. https://doi.org/10.25688/2076-913X.2023.52.4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фефелов А.Ф. Лексико-семантическое поле post-truth в пространстве от истины до правды // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. Т. 21, № 1. С. 83–101. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2023-21-1-83-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russian) 13. Fefelov A.F. The lexico-semantic field of post-truth in socio-political discourse. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i Mezhkul’turnaya Kommunikatsiya, 2023, vol. 21, no. 1, pp. 83–101. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2023-21-1-83-101. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова А.В. Лингвопрагматика англоязычных политических неологизмов // Язык и социум: динамика взаимоотношений. Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2022. С. 194–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylova A.V. Linguopragmatics of English political neologisms. In: Yazyk i sotsium: Dinamika vzaimootnoshenii [Language and Society: The Dynamics of Interplay]. Krasnodar, Kuban. Gos. Univ., 2022, pp. 194–212. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вафин А.М. Политические маргиналы в России и Европе: Лимонов, Фортейн, Кон-Бендит и другие случаи. М.: Канон+, 2016. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vafin A.M. Politicheskie marginaly v Rossii i Evrope: Limonov, Fortein, Kon-Bendit i drugie sluchai [Political Fringes in Russia and Europe: Limonov, Fortuyn, Cohn-Bendit, and Others]. Moscow, Kanon+, 2016. 148 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foucault M. The History of Sexuality. V. 1: An introduction. New York, NY: Pantheon Books, 1978. 168 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. The History of Sexuality. Vol. 1: An introduction. New York, NY, Pantheon Books, 1978. 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilyard K. True to the Language Game. African American Discourse, Cultural Politics and Pedagogics. New York, NY: Routledge, 2011. 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilyard K. True to the Language Game: African American Discourse, Cultural Politics and Pedagogics. New York, NY, Routledge, 2011. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов А.Ф. Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Марша шпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т. 18, № 2. С. 132–153. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-2-132-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov A.F. Bring Us Deliverance, Spy! (interpretations of The Spies’ March in time of the media war and pandemic). Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i Mezhkul’turnaya Kommunikatsiya, 2020, vol. 18, no. 2, pp. 132–153. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2020-18-2-132-153. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондакова Е.А., Принципалова О.В. Лингвокогнитивная структура немецкого дискурса о политкорректности: история и современность // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. Т. 19, № 2. С. 143–156. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2021-19-2-143-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakova E.A., Printsipalova O.V. Discourse on the linguistic implementation of the principles of political correctness in German political linguistics. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i Mezhkul’turnaya Kommunikatsiya, 2021, vol. 19, no. 2, pp. 143–156. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2021-19-2-143-156. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leech G. The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014. 343 p. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leech G. The Pragmatics of Politeness. Oxford, Oxford Univ. Press, 2014. 343 p. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фефелов А.Ф. Расовые и расистские сигналы в детских романах Марка Твена в свете политкорректной правки // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. Т. 12 №. 2. С. 40–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fefelov A.F. Dialectics of race and racism markers in “The Adventures of Tom Sawyer” and “The Adventures of Huckleberry Finn” by Mark Twain. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i Mezhkul’turnaya Kommunikatsiya, 2014, vol. 12, no. 2, pp. 40–49. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ünlü Ç. Amerikanvari seçim sonu konuşmalarının milli bir örneği olarak ‘Balkon Konuşmaları’: 2014 cumhurbaşkanlığı seçimi konuşması üzerine retoriksel bir analiz. URL: http://iletisimdergisi.gsu.edu.tr/tr/pub/issue/27119/285313, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ünlü Ç. Balcony speech as an example of American-style postelection speech: A rhetorical analysis of the balcony speech during Turkey’s 2014 presidential election campaign. URL: http://iletisimdergisi. gsu.edu.tr/tr/pub/issue/27119/285313. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маяковский В.В. Сила класса, слава класса: стихотворения и поэмы. М.: Современник, 1983. 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayakovsky V.V. Sila klassa, slava klassa: stikhotvoreniya i poemy [Class Power, Class Fame: Verses and Poems]. Moscow, Sovremennik, 1983. 333 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudson K. The Language of Modern Politics. London: Macmillan Press, 1978. 167 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudson K. The Language of Modern Politics. London, Macmillan Press, 1978. 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагбанова Х.С. Языковые средства манипулирования // Теория и проблемы политических исследований. 2020. Т. 9. № 5А. С. 72–80. https://doi.org/10.34670/AR.2020.67.69.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagbanova Kh.S. Linguistic manipulations. Teoriya i Problemy Politicheskikh Issledovanii, 2020, vol. 9, no. 5A, pp. 72–80. https://doi.org/10.34670/AR.2020.67.69.010. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева И.А. Популяризация киберспорта как спортивной дисциплины: медийный аспект // Вестн. Волжск. ун-та им. В.Н. Татищева. 2022. Т. 1, № 1 (37). С. 89–97. https://doi.org/10.51965/20767919_2022_1_1_89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’tseva I.A. Promoting esports as a separate discipline: The media’s role. Vestnik Volzhskogo Universiteta imeni V.N. Tatishcheva, 2022, vol. 1, no. 1 (37), pp. 89–97. https://doi.org/10.51965/20 767919_2022_1_1_89. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева И.А., Лебединская В.Г. Развитие киберспортивной журналистики в контексте становления спортивного дискурса: опыт анализа медиатекста регионального сетевого издания «Юга.ру» // Вестн. Чувашск. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. 2022. № 1 (114). С. 84–90. https://doi.org/10.26293/chgpu.2022.114.1.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’tseva I.A., Lebedinskaya V.G. The rise of esports journalism in the context esports discourse development: A media text analysis of Yuga.ru, the regional online media. Vestnik Chuvashskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta imeni I.Ya. Yakovleva, 2022, no. 1 (114), pp. 84–90. https://doi.org/10.26293/chgpu.2022.114.1.012. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
