<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzakugu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kazan Journal of Historical, Linguistic, and Legal Research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2541-7738</issn><issn pub-type="epub">2500-2171</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2541-7738.2024.2.21-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzakugu-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 220-ЛЕТИЮ КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CELEBRATING THE 220TH ANNIVERSARY OF KAZAN UNIVERSITY EBRATING THE 220TH ANNIVERSARY OF KAZAN UNIVERSITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Вас я знаю как маститого ученого и большого знатока восточных народностей, защитника их интересов в научной области…». Ученые и просветители Г. Рахим и Г. Саади (неопубликованные письма академику В.В. Бартольду 1927–1929 годов)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«I Know You as a Venerable Scholar and a Great Connoisseur of Oriental Nationalities, a Defender of Their Interests in the Academic Field...». Scholars and Educators G. Rakhim and G. Saadi (Unpublished Letters to Academician V.V. Bartold (1927–1929))</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валеев Рамиль Миргасимович, доктор исторических наук, профессор кафедры китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований</p><p>ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">valeev200655@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеева</surname><given-names>Р. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeeva</surname><given-names>R. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валеева Роза Закариевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков в профессиональной коммуникации, декан факультета лингвистики и межкультурной коммуникации</p><p>ул. Московская, д. 42, г. Казань, 420111</p></bio><email xlink:type="simple">valroz@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иналджик</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inalcik</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иналджик Гульджан, доктор наук, преподаватель Института тюркологических исследований</p><p>Кампус Гозтепе, Кадыкёй, г. Стамбул, 34722</p></bio><email xlink:type="simple">gulcan.inalcik@marmara.edu.tr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миниханов</surname><given-names>Ф. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minikhanov</surname><given-names>F. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миниханов Фидаиль Гимранович, кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник Института Татарской энциклопедии и регионоведения</p><p>ул. Баумана, д. 20, г. Казань, 420111</p></bio><email xlink:type="simple">fidail1956@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимова</surname><given-names>Я. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimova</surname><given-names>Ya. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимова Язгуль Ринатовна, кандидат исторических наук, доцент кафедры арабистики, исламоведения и афро-азиатских исследований</p><p>ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">yrrahimova@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казанский инновационный университет им. В.Г. Тимирясова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Innovative University named after V.G. Timiryasov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Университет Мармара<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Marmara University<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Академия наук Республики Татарстан<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tatarstan Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>166</volume><issue>2</issue><fpage>21</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валеев Р.М., Валеева Р.З., Иналджик Г., Миниханов Ф.Г., Рахимова Я.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валеев Р.М., Валеева Р.З., Иналджик Г., Миниханов Ф.Г., Рахимова Я.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valeev R.M., Valeeva R.Z., Inalcik G., Minikhanov F.G., Rakhimova Y.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://uzakugu.elpub.ru/jour/article/view/123">https://uzakugu.elpub.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>Становление и развитие национальных гуманитарных исследований в Казани в 20-е годы ХХ в. связаны с деятельностью плеяды самоотверженно преданных науке татарских ученых и просветителей. Среди них выделяются Гали Рахим (Мухаметгали Мухамметшакирович Габдрахимов) (1892–1943) – писатель, поэт, историк литературы и фольклорист – и Габдрахман Сагди (Габдрахман Гайнанович Саади) (1889–1956) – литературовед и ученый-востоковед. Они были яркими представителями татарского ренессанса и оказали значительное влияние на развитие научных исследований в сфере истории, литературы, языкознания, археографии тюркских народов, особенно татар. Разрабатывая проблемы самых разных научных областей, они являлись учеными-энциклопедистами и заложили основы современных научных и педагогических направлений в ряде казанских университетских и научно-просветительских центров в 20-е годы XX в. В статье представлено их неизвестное эпистолярное наследие: одно письмо А. Рахима (1927 г.) и два письма А. Саади (1928 и 1929 гг.) выдающемуся востоковеду и академику В.В. Бартольду, хранящиеся в его личном фонде в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН. Эти письма – яркое и значимое свидетельство продолжения научных и личных контактов татарских ученых с ведущими представителями отечественного академического востоковедения конца 20-х годов ХХ в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The period from the late 19th to the first third of the 20th century witnessed a revival and advance of national science, culture, and art. It was also marked by a growing sense of national identity and a historical and cultural pursuit by the Tatar intelligentsia. In the 1920s, the formation and development of national humanities research in Kazan were driven by the efforts of dedicated Tatar scholars and educators. Among the most prominent figures were Gali Rakhim (Mukhametgali Mukhametshakirovich Gabdrakhimov) (1892–1943)–a writer, poet, literary historian, and folklorist, Gabdrakhman Saadi (Saadi Gabdrakhman Gainanovich (1889–1956)–a literary critic and orientalist. They were the pioneers of the Tatar Renaissance and contributed substantially to the development of scholarly studies in history, literature, linguistics, and archeography of the Turkic peoples, with a particular focus on the Tatar people. Engaged in solving a variety of problems, they were the encyclopedists who determined modern academic and pedagogical trends in many university and educational centers of Kazan during the 1920s. This article considers their previously unknown epistolary heritage: one letter of G. Rakhim (1927) and two letters of G. Saadi (1928 and 1929) to V.V. Bartold, an outstanding orientalist and academician, from his personal collection stored in the Archive of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg Branch. These letters provide clear and strong evidence of the enduring professional and personal contacts between the Tatar scholars and leading Russian orientalists in the late 1920s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Татарстан</kwd><kwd>научные центры</kwd><kwd>наследие татарских ученых</kwd><kwd>В.В. Бартольд</kwd><kwd>А. Рахим</kwd><kwd>Г. Саади</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Tatarstan</kwd><kwd>research centers</kwd><kwd>Tatar scholars’ heritage</kwd><kwd>V.V. Bartold</kwd><kwd>G. Rakhim</kwd><kwd>G. Saadi</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование осуществлено при финансовой поддержке РНФ и Кабинета Министров Республики Татарстан в рамках научного проекта № 23-28-10046 и в соответствии с Программой стратегического академического лидерства Казанского (Приволжского) федерального университета.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азизова Г. Гали Рахим: «...Был перерыв в моей научно-литературной деятельности...» // Гасырлар авазы – Эхо веков. 1998. № 1-2. С. 119–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azizova G. Gali Rakhim: “I took a break from my academic and literary pursuits...”, Gasyrlar Avazy – Ekho Vekov, 1998, nos. 1–2, pp. 119–124. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азизова Г. Гали Рәхим: тормышы һәм иҗаты // Фәнни Татарстан. 2003. № 2. Б. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azizova G. Gali Rakhim: Life and work. Fәnni Tatarstan, 2003, no. 2, pp. 52–59. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гали Рәхим: тарихи-документаль, әдәби һәм биографик җыентык. Казан: Җыен, 2008. 479 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gali Rakhim: A Collection of Historical, Literary, and Biographical Writings. Kazan, Zhyen, 2008. 479 p. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиева Э.Г. Сәгъди – татар мәдәният-тарих мәктәбе галиме: [Г.Сәгъдинең әдәбиятны өйрәнүдәге методологик принциплары. Әдәбиятны культурологик аспектта өйрәнү...] // Milli mәdәniәt (Татар дәүләт гуманитар ин-ты). 2002. № 2. Б. 53–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galieva E.G. Saadi as a scholar of the Tatar school of cultural history: [Methodological principles of literary studies. A literature review in culturological aspect...]. Milli Mәdәniәt, 2002, no. 2, pp. 53–67. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даутов Р. Догасыз еллар корбаны: [язучы, шагыйрь, фольклорчы, галим-тикшеренүче, әдәбият тарихчысы, тәнкыйтьче Гали Рәхим] // Мирас. 2002. № 11. Б. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dautov R. A victim of the silent years: [Gali Rakhim as a writer, poet, folklorist, scholar, literary historian, and critic]. Miras, 2002, no. 11, pp. 53–56. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куракова Ч.Н. Күренекле татар галиме Габдрахман Сәгъдинең тууына 130 ел // Фәнни Татарстан. 2019. № 4. Б. 146–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurakova Ch.N. The 130th anniversary of the birth of the Tatar scholar Gabdrakhman Saadi. Fәnni Tatarstan, 2019, no. 4, pp. 146–149. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рухи мирас: эзләнүләр hэм табышлар = Духовное наследие: поиски и открытия. Казан: ТЭhСИ, 2018. 300 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiritual Legacy: Search and Discoveries. Kazan, TEhSI, 2018. 300 p. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарская энциклопедия: в 6 т. Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2010. Т. 5. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarskaya entsiklopediya [Tatar Encyclopedia]. Vol. 5. Kazan, Inst. Tatar. Entsikl. Akad. Nauk RT, 2010. 736 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилазова Ч.М. Проблемы литературоведения в историко-литературном наследии Г. Сагди: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2006. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilazova Ch.M. Problems of literary studies in G. Sagdi’s historical and literary legacy. Extended Abstract of Cand. Philol. Diss. Kazan, 2006. 31 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
